Hello,
I really struggled to get a new episode up for Beauty Game but turns out that I can't. The past week, I had exams so I didn't do any editing throughout the week. While I did manage to get about 85% done within the last 3 days, I can't finish the remaining 15%. I am flying off in less than 12 hours, and while only be returning on the 15th of January. There should be a new chapter that week then.
-Adzuki
Tuesday 20 December 2016
Sunday 11 December 2016
Beauty Game Chapter 4: Struggling Against Fate
Chapter 4: Struggling Against Fate
Author: Jin Qiu
Title: 整容游戏
Weibo: http://weibo.com/u/1959526475
Buy it here: https://amzn.com/7535487211
I'm glad there are people who enjoy this! \o/
Sunday 4 December 2016
Beauty Game Chapter 3: Broken Beauty
Chapter 3: Broken Beauty
Author: Jin Qiu
Title: 整容游戏
Weibo: http://weibo.com/u/1959526475
Buy it here: https://amzn.com/7535487211
Sunday 27 November 2016
Beauty Game Chapter 2 : Seeds of Evil
Chapter 2: Seeds of Evil
Author: Jin Qiu
Title: 整容游戏
Weibo: http://weibo.com/u/1959526475
Buy it here: https://amzn.com/7535487211
Sorry for taking so long, I'll try to be on schedule.
Sunday 11 September 2016
Beauty Game Chapter 1
Author: Jin Qiu
Title: 整容游戏
Weibo: http://weibo.com/u/1959526475
Buy it here: https://amzn.com/7535487211
Sunday 7 August 2016
Fudanshi Koukou Seikatsu Extra :Chapter 1 and Chapter 2
Click to go to updated links~
I know that the sizes of the pages aren't the same and they look fugly as hell BUT WHATEVER
I'm not even going to try to bother to defend why I took so long LOL. Yall know me by now, right?
Friday 15 July 2016
Major(???) Announcement: Dropping of Fudanshi Koukou Seikastu
As the title says it... yes, I am dropping this 4-koma. and yes dont shout at me first, let me explain.
Tl;dr below.
Tl;dr below.
If you wanna skip all this bullshit. I'd recommend it.
EDIT 8/7/16:
This is being licensed so I don't know it it will be continued at all??? I'm sorry my ass took too damn freaking long, if not yall would have had more to read before this announcement dropped
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
i bring dishonor
EDIT 8/7/16:
This is being licensed so I don't know it it will be continued at all??? I'm sorry my ass took too damn freaking long, if not yall would have had more to read before this announcement dropped
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
i bring dishonor
In lieu of the anime series and the buzz that I'd expect it to create, Fuanshi Koukou Seikastu has recently been quite popular, I would think. I really had no idea how far and wide the interwebs were. I would like to think many of yall know about this because you saw my scanalation on mangafox or some shit like that. Just the other day, I was talking to my friend and realized she read it as well. She doesn't know I edit, and our conversation went somewhat like this
"what you dong now lol"
"editing i wanna die"
"edit what"
"manga lol. You know the 4 koma with the fudanshi? Fudanshi Koukou seikasu"
"ohh ohh I know that one, isit the high school student that one, then he meet some girl and then idk?"
"yah. haha eh I edit one eh"
"wah really ah"
"lol yah"
"lol"
if it seems like we don't know grammar; we do. It's just the slang here.
But getting back, let me walk you through my translating process.
I would say i translate majorly from the Japanese version. But guess what? I literally, do not know Japanese.
Because the use of Japanese is more or less simple, 1) using my exposure of watching a few years worth of anime, 2) my hiragana and shitty katakana reading skills, 3) google translate and 4) the Chinese translation, I can more or less bring an accurate translation to you. It is EXTREMELY tiring to do this, and sometimes editing a whole page can take me anywhere from 30 mins to 1 hour (or more). Point is, I just take a very long time to translate, because I pride myself in only bringing the most accurate translations I can. Also sometimes I run into difficulty and then I procrastinate. As such, this explains all the delays of the releases.
Life wise, even though I'm living the 9-5 dream of a 5 day work week and not bringing any work home, I still have to go to school often and I usually reach back home about 11. Long story short, I laze around too much after i get back (I really can't help it) and start editing quite late. After a bit, I'm mad sleepy. Like, i literally cannot keep my eyes open. And keep in mind, I don't sit down to edit everyday either. I get quite put off sometimes. Thus, this and the tedious translations explain why i always take so long.
With the rise in the popularity of the series, I rather not keep yall waiting, or slaughter the series and put out low quality edits at a shorter time. I insist on translating from japanese to english, because if anyone has experience, they would be able to tell you that sooooo many little things go missing. A jap --> eng translation and a Jap --> Chi --> Eng translation of the same work would end up with very different translations. The main gist is there, but you don't get all the accurate little remarks, or idioms; stuff like that.
As such, I rather give it away to a team who has more time, expertise and is more dedicated than my ass. The reason why I am mention this now, is so that there will be lesser waiting time. I really do thank you guys for all the comments and what not. Thanks for reading it here LOL. There are some extras in the tankobon as mentioned, and I will be releasing them soon. I will finish up the whole of volume one, and update the respective links and stuff as well.
tl;dr : Because this is gaining popularity quick, I wanna pass this to someone how has more time, expertise and dedication than my ass. I know i take waaaay too long, and rather not slaughter this series to "keep up with demand".
That isn't to say I wont be editing anymore ;)
Friday 8 July 2016
Monday 30 May 2016
Fudanshi Koukou Seikatsu Chapter 7
Edit: ok i updated the link, I am honestly too lazy to check but it should be correct. Also, who the fuck is firefly-lynn? You're not very welcome for "contributing" it to Mangafox. But haha. That's very hypocritical of me because it's probably not her herself who added it, and also, I read off these sites. But just allow me to complain anyway.
Auhor: Michinoku Atami
Thursday 5 May 2016
Monday 25 April 2016
announcment #2(or 3..?4?)
Quick hi to you guys who always thank me for doing , I am STILL ALIVE!
I'm sorry I really am. In lieu of the outcoming FKKS anime coming out, I think this blog recieved more attention....
I am SO SORRY for the delayed releases and the promises that I always make but then never fufill. but guess what, here's another one (lol dont kill me).
I'm in the midst of my finals (last week!!!) soafter this week I SWEAR I WILL RUSH THEM ALL FOR YOU GUYS! I swear! OK. Cross my heart hope to die. You guys have been really patient and I thank you. Thank you so much really. I will get them out next next week.
Also, I'm sorry to all the mails I never replied. imm go reply them now woops.
I'm sorry I really am. In lieu of the outcoming FKKS anime coming out, I think this blog recieved more attention....
I am SO SORRY for the delayed releases and the promises that I always make but then never fufill. but guess what, here's another one (lol dont kill me).
I'm in the midst of my finals (last week!!!) soafter this week I SWEAR I WILL RUSH THEM ALL FOR YOU GUYS! I swear! OK. Cross my heart hope to die. You guys have been really patient and I thank you. Thank you so much really. I will get them out next next week.
Also, I'm sorry to all the mails I never replied. imm go reply them now woops.
Friday 25 March 2016
Sunday 10 January 2016
Subscribe to:
Posts (Atom)