Himananode Hajimete Mimashita Chapter 5 Summary

Hey. So this isn't in any of what I said I would do, but I was....I didn't want to sleep or do more ZG wwww. I'm pretty sure that PLS are still scanalating this, but definitely not off the chinese scans because the quality is bad. Which is why I'm not going to to do the translation, but the summary instead.

Visit PLS here 
how do they translate manga pretty good but their wordpress posts' grammar is like....
Chinese scans here
Chinese scanalator here

Its a forum and you have to sign up though. :( I feel pretty bad for redirecting you guys to 77mh.

Refresh your memory: Remember, that the reason for this whole fight is because the presence of Hikari nee-chan has triggered this whole fear in Rin that people will find out, and stuff will explode. So he also feels extremely insecure, and ALSO because Maki is an idiot who is easily swayed and Rin thinks that Maki isn't serious. 


Now we're done with that, lets move on.



Rin says that he wants to return to how things were because he cant bear to lose Maki. If people were to find out, they can't even remain friends. He turns very stoic and cruelly brushes off Maki when Maki reaches out to touch Rin. Maki persists, and manages to make Rin realize that he 'cannot survive' without Maki, specifically with the line "Do you want me to fall in love with other people?" After they make up, they are interrupted by Hikari banging on the door vigorously. Hikari is experiencing contractions, and has to go to the hosptal asap, (the author forgots that the water breaks too wwww) Maki suddenly becomes very adult-like and acts immediately on the situation, and he sends a sort of dazed Rin to accompany Hikari to the hospital. During this car ride, he discovers that all along, Hikari actually knew that they were together, or at least that Maki likes Rin. She even cheers Rin on.

At the hospital, Rin looks deep in thought, probably because the reason for the fight earlier is now invalid. Am I using English correctly here .__. When Maki arrives, Rin admits that's he embarrassed over the whole situation, and with what he's saying, is also sort of an acceptation to Maki's feelings as well. Maki then tries to kiss him, and when Rin doesn't brush him off, Maki is surprised. In fact Rin kisses Maki back because "there is no one watching anyway". 

Reflecting back, Rin thinks that while he remains the same, getting confused all the time by Maki, he has changed a little, and he's grateful for the experiences because they have put him where he is today. (more specifically, he's now closer with Maki and they don't have any doubts in the relationship.) Rin's is also looking forward he how he might change more. 

Annnnd they have sex.

Now, everyone is gathered at the hospital, to visit Hikari. Hikari and her husband are arguing over something, and she stomps over and wants to stay at their place again wwww.
Maki vehemently disagrees, but Rin differs, saying he doesn't mind. Although it'll cause a lot of trouble, it not like he dislikes Hikari anyway, and he'll also might get to see the independent side of Maki..... and also make love. (I'm not sure if seeing an independent side of Maki = Maki will take  the initiative to have sex, or "making love" is another point to why he doesn't mind Hikari staying over. WHICH DOESN'T MAKE SENSE, butok.) Hearing this gets Maki "excited" I mean down there and instead of pushing him off like Rin usually does, he simply ruffles Maki's head and says "We'll talk about it when we get home"

-HAPPY END-

The below is just a small extra that was in the same book as well.

Rin suddenly wonders, "If i continue like this, I'll always be a virgin right?" While Maki disagrees, cause, they did have sex after all, Rin still is all like   ऀืົཽ෴̑  ऀืົཽ .Maki realizes that he's pretty serious about this reasoning. Maki cautiously asks if he wants to reverse roles, to which Rin gives a cute reasoning "No matter what, I just want to do it with Maki." Upon hearing this, Maki simply agrees without much thought, and is pretty enthusiastic, to the point that he wants to do it now, making even Rin get caught up in the flow. In the bathroom, Maki asks Rin for a demostration.  (Aka, an example of how to be an uke LOL.) And when its time to reverse roles, Maki suddenly backs out because he realizes that its impossible for him. He looks so scared but Rin comforts him. Rin says that he actually hasn't given this much though, and he's happy so long as he can do it with Maki. 

Stuff happens

The last panel shows Rin still pondering the possibility of switching roles wwwww


-Extra End-

There's one more 1-page extra.

Maki asks Rin what else he has thought of doing to Maki. He then turns around to give Maki a love bite, before saying that he always wanted to do that, before going on to also says "but with this, my possessiveness is completely exposed...." Upon hearing this, Maki , of course attacks Rin

-Extra End-



Thank you for readinggggg.

I swear to god, I will die if PLS releases this chapter today or tomorrow because then WHAT HAVE I BEEN DOING FOR THE PAST 1 AND A HALF HOURS. orz