Author: Michinoku Atami
Note: CP is coupling
blah blah time
I have an official excuse. Exams were happening in December, and I had to go overseas. That was okay, cause by the time I came back you guys were supposed to have at least three translated chapters. but no. no. My photoshop had to die. My photoshop had to not load and then I had to go overseas. SO the three chapters were left alone to rot, like how I did overseas too.
-adzuki
thank you!
ReplyDelete~phy
umm... on page 007, 'on a second thought....fujioshis are like comardes". Fujioshis as fujoshis? comardes as comrades? sorry for the question.
ReplyDelete~phy
Thank you so much!!! tbh I always thought that fujoshis was spelt fujioshis!! thanks for helping me spot that grave error! Thank you very much!
Delete-adzuki
Thank you so much.
ReplyDeleteThanks so much!
ReplyDeleteThanks for sharing! Appreciate all your work =)
ReplyDeleteThank you very much for the new release ^^
ReplyDeleteThank you so much for the release! ð
ReplyDeleteThe panel where Nishihara was fangirling with Sakaguchi after revealing the identity, the bubble which says "Liar", doe that actually has "Uso darou"?
ReplyDeleteIf that's the case, maybe the appropriate translation is "No Way!", but it's your call anyway
Thanks for this! :D
well, yeah. I don't actually translate from Japanese, but I can read hiragana. Anyway, I know the direct translation for "uso" is lie, so I went with something along the lines of liar. In any case, I thought it'd be fine so long as it conveyed the meanings of "you gotta be kidding me!" "really??" Sorry if it annoyed you. Your's probably makes more sense but I'm too lazy to change it now :P
Delete-adzuki
*-----*
ReplyDelete*-----*
ReplyDeletehello, thank you very much for this new chapter !
ReplyDeletepg āļāļāļĨāļāļ āđāļĨ่āļ āļāļĢี āļื้āļ āļāļĢี āļŠāļิāļ āļāļĢ้āļāļĄāļี่āļāļ°āļĨุ้āļāđāļāļāļ้āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļĨ่āļāļ้āļ§āļĒāļāļĢิāļāļุāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļื้āļāļāļĢีāļŠāļิāļ āđāļื่āļāđāļิ่āļĄāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ°! āļāļāļĨāļāļ PG āļี่āđāļ§็āļāđāļāļ์āļāļāļāđāļĢāļēāđāļĨāļ°āļ้āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļุāļāļี่āđāļĄ่āļĄีāļี่āļŠิ้āļāļŠุāļ!
ReplyDelete